-
Ma guardati... Mentre mi porti ad interessarmi alle scienze sociali...
انظري إليكِ, تجعلينني أشارك بالعلوم الإجتماعية
-
Mi scusi. Dov'e' l'edificio delle Scienze Sociali?
من فضلك ، أين مبنى العلوم الاجتماعية ؟
-
Paige, che compiti sono?
- بيج)، ماذا تعمل عليها حاليا؟) ...العلوم الإجتماعية -
-
Dall'altro lato c'è una prospettiva più legata alle scienze sociali in cui noi siamo "organismi sociali" e la biologia è per muffe e funghi.
ومن الناحية الأخرى، هناك وجهة النظر القائمة على علوم الإجتماع والتي تقول أننا ’’كائنات إجتماعية‘‘
-
lncontrerai anche una certa Deborah Beck, una studentessa ventenne di scienze sociali.
و ستلتقي (بديبرا بيك) أيضاً فتاة في العشرين من عمرها تدرُس العلوم الاجتماعيَة
-
Una "scienza sociale" come l'economia dovrebbe essereesente da una faziosità al vetriolo.
فالواقع أن "العلوم الاجتماعية"، شأنها في شأن العلومالاقتصادية، من المفترض أن تكون متحررة من التحيز الحزبي.
-
Gaby, ha appena dovuto lasciare la scuola e tutti i suoi amici, ed ora sua madre l'abbandona lasciandola ad un estraneo?
أنا أيضا إنضممت. ما مدى تشوقك لإعادة بعض المعروف الذي حصلت عليه إلى الفقراء؟ أنا في حصة العلوم الإجتماعية التي يدرسها (ماتيوز) و قد غبت عدة حصص
-
La relazione tra la politica di una nazione e le sueprospettive economiche è uno degli aspetti più importanti, e piùstudiati, di tutte le scienze sociali.
إن العلاقة بين السياسة التي تنتهجها أي دولة وآفاقهاالاقتصادية تشكل واحدة من أهم المواضيع ـ وأكثرها خضوعاً للدراسة ـ فيكل العلوم الاجتماعية.
-
Ad esempio, il Benjamin Franklin Scholars programdell' Università del North Carolina – una collaborazione tra la Facoltà di Ingegneria e la Facoltà di Studi Umanistici e Scienze Sociali – mira a "formare professionisti versatili con capacitàanalitiche orientate al problem solving, decisori etici ecomunicatori efficaci".
على سبيل المثال، يسعى برنامج علماء بنيامين فرانكلين التابعلجامعة نورث كارولينا ــ بالتعاون بين كلية الهندسة وكلية العلومالإنسانية وعلوم الاجتماع ــ إلى "تخريج شباب مهنيين واسعي المعرفةويتمتعون بالقدرة التحليلية في حل المشاكل، والقدرة على اتخاذ القرارالأخلاقي، والاتصالات الفعّالة".
-
L'idea alla base della festa, il tema. Dev'essere qualcosa che combini l'inteazione sociale con la scienza.
الفكرة التي تبنى عليها الحفلة، الموضوع أريد أن أجمع بين التعامل الإجتماعي مع العلوم